Via : http://serverfault.com/questions/385187/dovecot-ignoring-maximum-number-of-imap-connections
Quand Thunderbird râle, du style Maximum number of connections from user+IP exceeded
, augmenter le nombre de connexions du côté server avec Dovecot peut aider :
nano /etc/dovecot/dovecot.conf
protocol imap {
mail_max_userip_connections = 50
}